{"title":"Translated Novels","description":"\u003cp\u003eFiction that have been translated into English\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"your-second-life-begins-when-you-realize-you-only-have-one-raphaelle-giordano","title":"Votre deuxième vie commence lorsque vous réalisez que vous n'en avez qu'une - Raphaëlle Giordano","description":"\u003cp\u003e \u003cb\u003eLe roman français à succès n°1 sur une femme dont la mission de guérir sa « routine » la conduit à une joie durable et à un véritable épanouissement, pour les fans de\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eL'Alchimiste\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003eet\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eHector et la recherche du bonheur\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eÀ trente-huit ans et quart, Camille, native de Paris, a tout pour être heureuse, du moins en apparence : un bon travail, un mari aimant, un fils merveilleux. Alors pourquoi a-t-elle l'impression que le bonheur lui file entre les doigts ? Tout ce qu'elle désire, c'est trouver le chemin de la joie.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eLorsque Claude, sosie français de Sean Connery et routinologue, lui offre ses conseils uniques pour y parvenir, elle saisit l'opportunité à bras ouverts. Le parcours de Camille est jalonné d'escapades surprenantes, de péripéties créatives et de sens profond, tandis qu'elle entreprend de transformer sa vie et de réaliser ses rêves, étape par étape…\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eUne histoire charmante, réconfortante et universelle du voyage d'une femme de l'ennui et de l'insatisfaction au bonheur et à l'épanouissement - pour les fans d'\u003c\/span\u003e \u003ci\u003eHector et de La Recherche du Bonheur\u003c\/i\u003e \u003cspan\u003e,\u003c\/span\u003e \u003ci\u003ede La Petite Librairie de Paris\u003c\/i\u003e \u003cspan\u003eet\u003c\/span\u003e \u003ci\u003ede Mange, Prie, Aime\u003c\/i\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-testid=\"pagesFormat\"\u003e 256 pages, Broché\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-testid=\"publicationInfo\"\u003e Première publication le 17 septembre 2015\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-testid=\"publicationInfo\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-testid=\"publicationInfo\"\u003e 210 g\u003c\/p\u003e","brand":"Terrier Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45001236217956,"sku":"9780525535591","price":23.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/4869\/4628\/files\/IMG_8526.jpg?v=1735498912"},{"product_id":"paper-houses-dominique-fortier","title":"Maisons de papier - Dominique Fortier","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003ePaper Houses\u003c\/i\u003e \u003cspan\u003eest un récit romancé de la vie d'Emily Dickinson, centré sur son enfance, les maisons dans lesquelles elle a vécu tout au long de sa vie, ses relations familiales et son reclus progressif, alors qu'elle se consumait à coucher des mots sur papier, et l'écriture devenait une fin en soi.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eL'enfance de Dickinson semble idyllique, et Emily, l'entêtée, est à la fois sérieuse et fantaisiste. En serrant des fleurs entre les pages de lourds livres pour les préserver, elle se dit que les livres boivent l'eau des fleurs. Lorsqu'on lui offre un kaléidoscope pour Noël, elle le voit comme un moyen de prendre le monde tel qu'il est et de le rendre méconnaissable, et dit à sa mère en réponse à ce cadeau : « Mais j'ai déjà tellement de livres… »\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLe récit de sa vie d'adulte se concentre sur son écriture et son jardinage, son retrait progressif de la société, ses relations avec sa famille et ses contacts limités avec le monde extérieur. Déçue par la chair et le sang, elle préfère les lettres, se disant qu'on ne peut avoir ni livres ni vie, après avoir vu ses camarades abandonner leurs rêves pour prendre leur place dans la société. Elle reste proche de sa sœur, mais de retour à Homestead, sa maison d'enfance, après 25 ans d'absence, elle confie que, de tous les membres de sa famille, c'est cette maison qu'elle préfère.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-testid=\"pagesFormat\"\u003e 192 pages, Broché\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-testid=\"publicationInfo\"\u003e Première publication le 21 août 2018\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 223 g\u003c\/p\u003e","brand":"Terrier Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45011295371364,"sku":"9781552453926","price":19.95,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/4869\/4628\/files\/IMG_8630.jpg?v=1735502442"},{"product_id":"pale-shadows-dominique-fortier","title":"Ombres pâles - Dominique Fortier","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDickinson après sa mort : l'histoire du trio de femmes qui a fait sortir de l'ombre le premier recueil de poèmes d'Emily Dickinson En deuil de la perte de sa sœur et seule dans une grande maison, Lavinia fouille dans les affaires d'Emily et se demande quoi faire des poèmes de sa sœur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eElle sollicite l'aide de Susan, la meilleure amie d'Emily et épouse du frère d'Austin, qui se réveille d'une profonde dépression pour mettre de l'ordre dans ses poèmes et contacter un éditeur. Lavinia associe également Mabel, la maîtresse d'Austin, à ce projet pour son ouverture d'esprit et ses relations. En coulisses, Millicent, la fille de Mabel, une petite fille à l'image d'Emily, sage et déterminée, fascinée par les petites et grandes choses du monde qui l'entoure.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eDélicat comme une dentelle traversée de fils sombres, Pale Shadows reprend l'histoire d'Emily Dickinson là où Paper Houses s'est arrêté, pour explorer la place des femmes dans l'histoire, leur créativité et le pouvoir durable de la poésie de Dickinson.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-testid=\"pagesFormat\"\u003e 192 pages, Broché\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-testid=\"publicationInfo\"\u003e Publié le 6 février 2024\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 280g\u003c\/p\u003e","brand":"Terrier Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45011295567972,"sku":"9781552454688","price":23.95,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/4869\/4628\/files\/IMG_8646.jpg?v=1735503123"},{"product_id":"a-covenant-of-salt-martine-desjardins","title":"Une alliance de sel - Martine Desjardins","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDepuis la mort de ses parents en 1791, Lily McEvoy vit recluse dans son manoir isolé du comté d'Armagh, avec ses deux servantes et Titus, le valet de ferme devenu son souffre-douleur. Mais ce soir, l'héritière attend du monde. Son invité est Maître Anselm, le légendaire tailleur de pierre qui a transformé la mine de sel abandonnée du domaine en un immense monument funéraire à la mémoire de la famille McEvoy, sculptant des bas-reliefs dans les chapelles, cryptes et tombeaux qu'il a creusés dans le sel gemme de ses parois caverneuses.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLily renifle du sel en poudre dans le grenier tandis qu'elle invoque l'ombre de son père, le cruel contre-amiral irlandais Magnus McEvoy, héros de la prise de Québec et maître absolu de son domaine, et de sa mère, la mystérieuse Laurence, celle aux pieds palmés qui a émergé de la rivière par une nuit d'orage.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eMais le même sel qui a préservé les souvenirs de Lily la dessèche. Son obsession pour le passé risque désormais de la transformer, telle la femme de Lot, en une colonne de sel, cristallisée par les abominables secrets de la famille. Ces secrets, et l'instrument de sa vengeance, elle les révélera enfin aujourd'hui à Anselme lors de leur dîner précipité.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eS'inspirant de l'histoire de la conquête du Québec et de la légende irlandaise, voici une nouvelle façon exotique de raconter une très vieille histoire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-testid=\"pagesFormat\"\u003e 160 pages, Broché\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-testid=\"publicationInfo\"\u003e Première publication le 1er septembre 2007\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-testid=\"publicationInfo\"\u003e 219 g\u003c\/p\u003e","brand":"Terrier Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45392843833444,"sku":"9780889225664","price":8.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/4869\/4628\/files\/IMG_0872.jpg?v=1741122216"},{"product_id":"the-hunchback-of-notre-dame-victor-hugo","title":"Le Bossu de Notre-Dame - Victor Hugo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe roman historique extraordinaire, situé dans le Paris médiéval, sous les tours jumelles de la cathédrale Notre-Dame, son édifice le plus important et son symbole suprême, raconte le drame obsédant de Quasimodo, le bossu ; d'Esmeralda, la danseuse gitane ; et de Claude Frollo, le prêtre torturé par le spectre de sa propre damnation. Empreint d'un profond sens de l'ironie tragique, il laisse libre cours à la brillante imagination historique de Victor Hugo et à son remarquable talent de description.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-testid=\"pagesFormat\"\u003e 525 pages, Broché\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-testid=\"publicationInfo\"\u003e Première publication le 15 mars 1831\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-testid=\"publicationInfo\"\u003e 386 g\u003c\/p\u003e","brand":"Terrier Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45723855814756,"sku":"9781838575762","price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/4869\/4628\/files\/IMG_1753.jpg?v=1744925407"},{"product_id":"fresh-water-for-flowers-valerie-perrin","title":"Trois - Valérie Perrin","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eNuméro 1 des ventes en France et en Italie, où il a été surnommé le « roman du confinement » préféré des Italiens,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eChanger l'eau des fleurs\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest une histoire intime d'une femme qui croit obstinément au bonheur, malgré tout.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eViolette Toussaint est garde-cimetière dans une petite ville de Bourgogne. Sa vie est rythmée par les confidences souvent drôles, toujours émouvantes, que les visiteurs occasionnels, les habitués et divers collègues partagent avec elle. La routine de Violette est interrompue un jour par l'arrivée de Julien Sole, le chef de la police locale, venu disperser les cendres de sa mère récemment décédée sur la tombe d'un parfait inconnu. Il devient vite évident que le geste inexplicable de Julien est lié au passé compliqué de Violette.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"FeaturedDetails\"\u003e\n\u003cp data-testid=\"pagesFormat\"\u003e483 pages, Broché\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-testid=\"publicationInfo\"\u003ePremière publication le 28 février 2018\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"Button__container\"\u003e488g\u003c\/div\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Terrier Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47947259281508,"sku":"9781609456764","price":9.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/4869\/4628\/files\/IMG_7448.jpg?v=1771866431"},{"product_id":"remembrance-of-things-past-vol-1-marcel-proust-penguin-clothbound-classics","title":"À la recherche du temps perdu : tome 1 - Marcel Proust (Penguin Clothbound Classics)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe chef-d'œuvre de Proust est l'une des œuvres fondatrices du XXe siècle, relatant les expériences de son narrateur alors qu'il grandit, tombe amoureux et vit la Première Guerre mondiale. Profonde réflexion sur l'art, le temps, la mémoire, le soi et la perte, il est souvent considéré comme le roman moderne par excellence. La célèbre traduction de C. K. Scott Moncrieff datant des années 1920 est aujourd'hui considérée comme un classique à part entière et est désormais disponible en trois volumes dans la collection Penguin Classics.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCe premier volume comprend Du côté de chez Swann et À l'ombre des jeunes filles en fleurs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePenguin Clothbound Classics\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-testid=\"pagesFormat\"\u003e1072 pages, Couverture rigide\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-testid=\"publicationInfo\"\u003ePremière publication le 1er janvier 1913\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-testid=\"publicationInfo\"\u003e919g\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Terrier Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48217873842276,"sku":"9780241205921","price":29.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/4869\/4628\/files\/IMG_87882.jpg?v=1775592557"},{"product_id":"fabio-montale-2-chourmo-jean-claude-izzo","title":"(Trilogie Marseillaise #2) Chourmo - Jean-Claude Izzo","description":"\u003cdiv data-testid=\"description\" class=\"BookPageMetadataSection__description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TruncatedContent\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TruncatedContent__text TruncatedContent__text--large TruncatedContent__text--expanded\" data-testid=\"contentContainer\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DetailsLayoutRightParagraph\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DetailsLayoutRightParagraph__widthConstrained\"\u003e\u003cspan class=\"Formatted\"\u003eDeuxième tome de la Trilogie marseillaise\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCe deuxième roman de la célèbre trilogie d'Izzo sur Marseille est un hommage touchant à la ville bien-aimée de l'auteur, dans toute sa couleur et sa complexité. Fabio Montale est un héros malgré lui dans cette ville d'une beauté mélancolique.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFabio Montale a quitté une force de police marquée par la corruption, la xénophobie et l'avidité. Mais s'en sortir ne sera pas si facile. Lorsque le fils de son cousin disparaît, Montale est ramené dans les rues dangereuses d'une Marseille violente et infestée de crimes. Pour découvrir la vérité sur la disparition du garçon, il infiltre un monde souterrain dangereux de gangsters, de fanatiques religieux, de flics corrompus et de gens ordinaires poussés à l'extrême par le désespoir.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DetailsLayoutRightParagraph__widthConstrained\"\u003e\u003cspan class=\"Formatted\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DetailsLayoutRightParagraph__widthConstrained\"\u003e\n\u003cdiv class=\"FeaturedDetails\"\u003e\n\u003cp data-testid=\"pagesFormat\"\u003e256 pages, Broché\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-testid=\"publicationInfo\"\u003ePremière publication le 1er janvier 1996\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-testid=\"publicationInfo\"\u003e328g\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Terrier Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48239075655780,"sku":"9781609451271","price":12.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/4869\/4628\/files\/IMG_8875_84f68131-ec55-43d9-b5ba-a6af596cf208.jpg?v=1775940244"},{"product_id":"fabio-montale-1-total-chaos-jean-claude-izzo","title":"(Trilogie Marseillaise #1) Total Khéops - Jean-Claude Izzo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn ex-flic affronte la mafia dans le roman à succès qui lance la trilogie marseillaise avec ce qui \"pourrait être l'écriture hard-boiled la plus lyrique à ce jour\" ( The Nation ).\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDans les romans policiers \"noir méditerranéen\" de Jean-Claude Izzo, la ville de Marseille est explosive, d'une beauté à couper le souffle et mortelle. Total Chaos présente aux lecteurs Fabio Montale, un flic désabusé qui tourne le dos à une force de police entachée de corruption et de racisme et, au nom de l'amitié, prend en main la lutte contre la mafia. Ugo, Manu et Fabio ont grandi ensemble dans les rues difficiles de Marseille où l'amitié signifie tout. Ils ont promis de se rester fidèles et ont juré que rien ne briserait leur lien. Mais les gens et les circonstances changent. Ugo et Manu ont été entraînés dans le monde criminel de la ville la plus dure et la plus violente d'Europe. Lorsque Manu est assassiné et qu'Ugo revient de l'étranger pour venger la mort de son ami, pour être tué lui-même, c'est au troisième de ce trio, le détective Fabio Montale, de veiller à ce que justice soit faite. Malgré les avertissements de ses collègues des forces de l'ordre et de ses connaissances du milieu, Montale ne peut oublier la promesse qu'il a faite autrefois à Manu et Ugo. Il va trouver leur meurtrier, quelles qu'en soient les conséquences.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e« L'un des chefs-d'œuvre du roman noir moderne. » – The Washington Post\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e« Comme les meilleurs auteurs de romans noirs – et ne vous y trompez pas, il est parmi les meilleurs – Izzo a non seulement un œil aiguisé pour le détail… mais il creuse aussi profondément ce qui fait pleurer les hommes. » – Time Out New York\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e« Le Saint Graal de la fiction noire… une tragédie moderne au rythme rapide et élégamment racontée. » – NB Magazine\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"FeaturedDetails\"\u003e\n\u003cp data-testid=\"pagesFormat\"\u003e256 pages, Broché\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-testid=\"publicationInfo\"\u003ePremière publication 1er janvier 1995\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-testid=\"publicationInfo\"\u003e312g\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Terrier Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48239075819620,"sku":"9781609454401","price":12.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/4869\/4628\/files\/IMG_8881_b12a20cd-81cd-4cb2-9e29-77679dec1091.jpg?v=1775940445"},{"product_id":"i-who-have-never-known-men-jacqueline-harpman","title":"Moi qui n'ai jamais connu les hommes - Jacqueline Harpman","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAu plus profond de la terre, quarante femmes vivent prisonnières dans une cage. Surveillées par des gardes, les femmes n’ont aucun souvenir de la façon dont elles sont arrivées là, aucune notion du temps, et seulement un vague souvenir de leur vie d’avant.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAlors que la lumière électrique brûlante efface la différence entre le jour et la nuit et que des années innombrables s’écoulent, une jeune fille — la quarantième prisonnière — reste seule et marginalisée dans un coin. Bientôt, elle se révélera être la clé de l’évasion et de la survie des autres dans l’étrange monde qui les attend à la surface.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eJacqueline Harpman est née à Etterbeek, en Belgique, en 1929, et a fui à Casablanca avec sa famille pendant la Seconde Guerre mondiale. Inspirée par son parcours de psychanalyste et sa jeunesse en exil, \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eMoi qui n’ai pas connu les hommes\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e est un roman post-apocalyptique obsédant et déchirant sur l’amitié et l’intimité féminines, et les efforts que les gens déploieront pour maintenir leur humanité face à la dévastation. De nouveau imprimé pour la première fois depuis 1997, le classique moderne de Harpman est un ajout important au corpus croissant de la littérature spéculative féministe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-testid=\"pagesFormat\"\u003e173 pages, broché\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-testid=\"publicationInfo\"\u003ePremière publication le 1er janvier 1995\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-testid=\"publicationInfo\"\u003eCette édition (et traduction) 2022\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-testid=\"publicationInfo\"\u003e229g\u003c\/p\u003e","brand":"Terrier Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48274331631716,"sku":"9781945492600","price":14.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/4869\/4628\/files\/IMG_9102_c01f8368-c3fe-4572-a193-b06fa532bbf5.jpg?v=1776449151"},{"product_id":"jimi-hendrix-live-in-lviv-a-novel-andrey-kurkov","title":"Jimi Hendrix Live in Lviv: A Novel - Andrey Kurkov","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e“A bittersweet relic of a sunnier age . . . . A joyous caper . . . playful and ebullient, shot through with magical twists and supernatural turns.”\u003c\/strong\u003e—\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eObserver\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLonglisted for the International Booker Prize, a Murakami-esque ode to the revered cultural capital of western Ukraine, filled with a charming cast of eccentrics who together make up the beating heart of the city.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStrange, almost magical, things are afoot in Lviv. Seagulls circle overhead while the passing breeze carries a briny whiff, even though the coast is far away. A ragtag group of aging hippies gather around a mysterious grave in Lychakiv Cemetery. Among them are an ex-KGB officer and the old subversive he once spied upon. Soon, Captain Ryabtsev and Alik Olisevych band together to uncover the source of the city's “anomalies.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMeanwhile, across Lviv, Taras, a cab driver, ferries kidney-stone patients over cobblestone streets in his ancient Opel Vectra. He’s wooing Darka, a woman who works nights at a currency exchange. The young lovers don’t know it, but their fate depends on the two lonely old men, relics of a bygone era, who will stop at nothing to save their city.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBlending Shakespearean comedy with Andrey Kurkov's unique brand of black humor and vodka-fueled magic realism,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eJimi Hendrix Live in Lviv\u003c\/em\u003e, is a postcard from a more optimistic era. Populated by a delightful cast of oddballs, Kurkov's novel is an affectionate snapshot of a country finding itself and reclaiming its lost dreams twenty years after Soviet rule.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTranslated from the Russian by Reuben Woolley\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"FeaturedDetails\"\u003e\n\u003cp data-testid=\"pagesFormat\"\u003e416 pages, Paperback\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-testid=\"publicationInfo\"\u003eFirst published January 1, 2012\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-testid=\"publicationInfo\"\u003e318g\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Terrier Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48281240207460,"sku":"9780063354548","price":14.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/4869\/4628\/files\/IMG_9177_74eb2281-0cbf-44a8-9509-085b1913b241.jpg?v=1776635184"},{"product_id":"convenience-store-woman-sayaka-murata","title":"Convenience Store Woman - Sayaka Murata","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKeiko Furukura had always been considered a strange child, and her parents always worried how she would get on in the real world, so when she takes on a job in a convenience store while at university, they are delighted for her. For her part, in the convenience store she finds a predictable world mandated by the store manual, which dictates how the workers should act and what they should say, and she copies her coworkers’ style of dress and speech patterns so that she can play the part of a normal person.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHowever, eighteen years later, at age 36, she is still in the same job, has never had a boyfriend, and has only few friends. She feels comfortable in her life, but is aware that she is not living up to society’s expectations and causing her family to worry about her. When a similarly alienated but cynical and bitter young man comes to work in the store, he will upset Keiko’s contented stasis—but will it be for the better?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"FeaturedDetails\"\u003e\n\u003cp data-testid=\"pagesFormat\"\u003e172 pages, Paperback\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-testid=\"publicationInfo\"\u003eFirst published July 27, 2016\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-testid=\"publicationInfo\"\u003e158g\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Terrier Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48281240272996,"sku":"9780802129628","price":14.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/4869\/4628\/files\/IMG_9173_9489b37d-15c4-4658-9873-279d7d721b55.jpg?v=1776635211"},{"product_id":"the-martins-david-foenkinos","title":"The Martins - David Foenkinos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA disillusioned Parisian writer finds inspiration in the ordinary lives of his neighbours, the Martins.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIs it true that every life is the stuff of novels? Or are some people just too ordinary?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThis is the question a struggling Parisian writer asks when he challenges himself to write about the first person he sees when he steps outside his apartment. Secretly hoping to meet the beautiful woman who occasionally smokes on his street, he instead sets eyes on octogenarian Madeleine. She’s happy to become the subject of his project, but first she needs to put her shopping away…\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWondering if his project is doomed to be hopelessly banal, he soon finds himself tangled in the lives of Madeleine’s family. Though calm on the surface, the Martins have secrets, troubles and woes, and the writer discovers that the most compelling story is that of an ordinary life.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-testid=\"pagesFormat\"\u003e248 pages, Paperback\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-testid=\"publicationInfo\"\u003eFirst published October 1, 2020\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-testid=\"publicationInfo\"\u003e275g\u003c\/p\u003e","brand":"Terrier Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48317488201828,"sku":"9781913547301","price":12.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/4869\/4628\/files\/IMG_92592.jpg?v=1777241985"},{"product_id":"the-great-passage-shion-miura","title":"The Great Passage - Shion Miura","description":"\u003cdiv data-testid=\"description\" class=\"BookPageMetadataSection__description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TruncatedContent\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TruncatedContent__text TruncatedContent__text--large TruncatedContent__text--expanded\" data-testid=\"contentContainer\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DetailsLayoutRightParagraph\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DetailsLayoutRightParagraph__widthConstrained\"\u003e\u003cspan class=\"Formatted\"\u003e\u003cb\u003eA charmingly warm and hopeful story of love, friendship, and the power of human connection. Award-winning Japanese author Shion Miura’s novel is a reminder that a life dedicated to passion is a life well lived.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eInspired as a boy by the multiple meanings to be found for a single word in the dictionary, Kohei Araki is devoted to the notion that a dictionary is a boat to carry us across the sea of words. But after thirty-seven years creating them at Gembu Books, it’s time for him to retire and find his replacement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHe discovers a kindred spirit in Mitsuya Majime—a young, disheveled square peg with a penchant for collecting antiquarian books and a background in linguistics—whom he swipes from his company’s sales department.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLed by his new mentor and joined by an energetic, if reluctant, new recruit and an elder linguistics scholar, Majime is tasked with a career-defining accomplishment: completing\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eThe Great Passage\u003c\/i\u003e, a comprehensive 2,900-page tome of the Japanese language. On his journey, Majime discovers friendship, romance, and an incredible dedication to his work, inspired by the bond that connects us all: words.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DetailsLayoutRightParagraph__widthConstrained\"\u003e\u003cspan class=\"Formatted\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DetailsLayoutRightParagraph__widthConstrained\"\u003e\n\u003cdiv class=\"FeaturedDetails\"\u003e\n\u003cp data-testid=\"pagesFormat\"\u003e222 pages, Paperback\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-testid=\"publicationInfo\"\u003eFirst published September 17, 2011\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"Button__container\"\u003e238g\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Terrier Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48317490495588,"sku":"9781477823071","price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/4869\/4628\/files\/IMG_92932_03eefe1b-b693-440f-9329-676d05b4d8e0.jpg?v=1777242236"},{"product_id":"inspector-imanishi-investigates-seicho-matsumoto","title":"Inspector Imanishi Investigates - Seichō Matsumoto","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn the wee hours of a 1960s Tokyo morning, a dead body is found under the rails of a train, and the victim’s face is so badly damaged that police have a hard time figuring out the victim’s identity. Only two clues surface: an old man, overheard talking in a distinctive accent to a young man, and the word “kameda.” Inspector Imanishi leaves his beloved bonsai and his haiku and goes off to investigate—and runs up against a blank wall. Months pass in fruitless questioning, in following up leads, until the case is closed, unsolved.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBut Imanishi is dissatisfied, and a series of coincidences lead him back to the case. Why did a young woman scatter pieces of white paper out of the window of a train? Why did a bar girl leave for home right after Imanishi spoke to her? Why did an actor, on the verge of telling Imanishi something important, drop dead of a heart attack? What can a group of nouveau young artists possibly have to do with the murder of a quiet and “saintly” provincial old ex-policemen? Inspector Imanishi investigates.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-testid=\"pagesFormat\"\u003e344 pages, Paperback\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-testid=\"publicationInfo\"\u003eFirst published January 1, 1961\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-testid=\"publicationInfo\"\u003e340g\u003c\/p\u003e","brand":"Terrier Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48317490692196,"sku":"9781569470190","price":12.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/4869\/4628\/files\/IMG_92412.jpg?v=1777242368"},{"product_id":"the-bridge-over-the-drina-ivo-andric","title":"The Bridge Over the Drina - Ivo Andrić","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e'By the time I finished it something in me had shifted forever' Elif Shafak,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eNew Statesman\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThere is no hero or heroine in this book. Instead, there is a bridge, and there are the characters that have loved it, hated it, built it or tried to destroy it. Ivo Andric, winner of the Nobel Prize in Literature, grew up beside it.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFor more than four hundred years a bridge has spanned the River Drina in Bosnia. This novel is its chronicle. Radisav, a workman, tries to hinder its construction and is impaled alive on its highest point. Beautiful Fata leaps from its parapet to escape an arranged marriage. Milan, inveterate gamble, risks all in one last game on it.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSpanning generations, nationalities, creeds, and a great stretch of green water, the bridge bears witness to the lives played out on it, connections forged and centuries of conflict.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-testid=\"pagesFormat\"\u003e314 pages, Paperback\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-testid=\"publicationInfo\"\u003eFirst published January 1, 1945\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-testid=\"publicationInfo\"\u003e327g\u003c\/p\u003e","brand":"Terrier Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48317490823268,"sku":"9781860460586","price":11.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/4869\/4628\/files\/IMG_92912_426cf799-c96e-4d3d-b92b-4e03b61ed262.jpg?v=1777242511"}],"url":"https:\/\/terrierbooks.com\/fr-us\/collections\/translated-books.oembed","provider":"Terrier Books","version":"1.0","type":"link"}