Grizzlis et Blancs : Les histoires de Clayton Mack - Clayton Mack

L'histoire extraordinaire de Clayton Mack (1910-1993), guide de chasse légendaire de la nation Nuxalk (Bella Coola), est racontée par lui-même. Pour Clayton Mack, qui aimait la nature sauvage et dont les souvenirs les plus précieux remontaient à l'époque où l'on se déplaçait sans routes, où l'on mesurait l'heure sans montre et où l'on débitait le bois des cèdres géants sans hache, les deux créatures les plus mystérieuses de la terre étaient les grizzlis et les Q'umsciwas (les Blancs) – de Crooked Jaw, l'agent indien, aux hommes riches et célèbres qui l'engageaient comme guide lors de leurs chasses aux trophées.

« Ces récits sont contés par un conteur né, qui, enfant, servait d'accessoire lors de danses rituelles amérindiennes, et qui, plus tard, se retrouvait à dîner dans les restaurants hollywoodiens avec les personnalités les plus influentes de Californie. Ses histoires sont extravagantes, grivoises, drôles et tragiques, et elles plongent leurs racines dans l'histoire. Elles sont comme des danses rituelles amérindiennes : impossible de séparer la magie de la réalité. À la fin, on se demande ce qui était réel et ce qui était rêve. Le plus étonnant, c'est que tout est vrai. Tout est vrai. »
— Mark Hume, journaliste au Vancouver Sun et au National Post, et auteur de The Run of the River