Voyageurs - Margaret Elphinstone

Voyageurs a été salué pour sa vraisemblance historique et ses portraits de personnages rigoureux, ainsi que pour la pertinence contemporaine de son histoire. Le magnifique sixième roman de Margaret Elphinstone nous présente Mark Greenhow, un quaker naïf et pacifique qui débarque sur les côtes de l'Amérique du Nord à la veille de la guerre de 1812, ne pensant qu'à retrouver la sœur disparue qu'il a toujours admirée pour son esprit aventureux.

Mark se fait transporter par les voyageurs qui ont parcouru les rivières en canoë, transportant les tonnes de fourrures qui alimentent le commerce qui a fait de la région un champ de bataille des empires français et britannique. Bien que Mark entre dans ce nouveau monde audacieux avec une conscience claire et des convictions solides, ses rencontres mettent à l'épreuve son éducation rigide. Les forêts reculées du Canada ont certainement égaré sa sœur ; elle a été excommuniée de la Société des Amis pour s'être enfuie avec un non-quaker. Après la mort de son enfant à la naissance, elle s'enfuit à nouveau, au plus profond du pays indien.
La prose nette et fluide d'Elphinstone, associée à ses descriptions captivantes et organiques, ses personnages pleinement développés et l'histoire de la région, font de ce roman une œuvre de fiction historique étonnamment authentique et profondément satisfaisante.