Anna Karénine - Léon Tolstoï

La traduction incontournable de Pevear et Volokhonsky d'un des plus grands romans russes jamais écrits.

Qualifié par William Faulkner de meilleur roman jamais écrit et de « sans reproche » par Fiodor Dostoïevski, Anna Karénine raconte l'histoire d'amour tragique entre Anna, sensuelle et rebelle, et le comte Vronski, un officier au charme irrésistible. La tragédie se déploie alors qu'Anna rejette son mariage sans passion et s'expose ainsi aux hypocrisies de la société. Sur fond d'immense et riche tableau de la Russie du XIXe siècle, les sept personnages principaux du roman créent un déséquilibre dynamique, mettant en scène les contrastes entre la vie citadine et rurale et toutes les variations sur le thème de l'amour et du bonheur familial.

Alors que les versions précédentes avaient atténué la force et parfois le caractère choquant de l'écriture de Tolstoï, Pevear et Volokhonsky ont produit une traduction fidèle à sa voix puissante. Cette édition de référence, qui a reçu le prix PEN de traduction et a été sélectionnée par l'Oprah Book Club™, comprend également une introduction éclairante et des notes explicatives. Belle, vigoureuse et éminemment lisible, cette Anna Karénine sera le texte de référence pour les fans du film et les générations à venir. Cette édition de luxe Penguin Classics présente également des rabats français et du papier à bords non ciselés.