Buffalo est le nouveau Buffalo - Chelsea Vowel

NOUVEAU

« L'éducation est le nouveau bison » est une métaphore largement utilisée par les peuples autochtones du Canada pour souligner l'importance de l'éducation pour leur survie et leur capacité à subvenir à leurs besoins, comme autrefois les nations des Plaines subvenaient à leurs besoins en tant que peuples de bisons. On part du principe que nombre des modes de vie préeuropéens ont disparu à jamais, et qu'une adaptation est donc nécessaire. Mais Chelsea Vowel pose la question suivante : « Au lieu d'accepter que le bison et nos traditions ancestrales ne reviendront jamais, et si nous veillions simplement à ce qu'ils reviennent ? »

Inspiré par la fiction spéculative classique et contemporaine, Buffalo Is the New Buffalo explore les tropes de la science-fiction à travers le prisme métis : une rougarou (métamorphe) bispirituelle du XIXe siècle tente de résoudre un meurtre dans sa communauté et rejoint la nêhiyaw-pwat (Confédération de Fer) afin de stopper l’expansion coloniale canadienne vers l’Ouest. Un Métis est encorné par un bison radioactif, acquérant une force surhumaine, mais perdant la capacité d’être rappelé par quiconque n’est pas lié par le sang à lui. Les nanites babillent en cri avec les bébés, la réalité virtuelle enseigne la transformation, les renards prennent forme humaine et ravagent les cœurs, les bisons errent librement et les êtres humains sont aux prises avec l’épineux problème de la guérison du colonialisme.

Les futurismes autochtones cherchent à découvrir l'impact de la colonisation, à en effacer le fardeau psychologique et à renouer avec les traditions ancestrales. Ces huit nouvelles de « futurisme métis » explorent l'existence et la résistance autochtones à travers le prisme spécifique du Métis. Expansif et révélateur, Buffalo Is the New Buffalo réécrit notre histoire commune de manière provocatrice et passionnante.

342 pages, Broché

Première publication le 7 juin 2022

518 g