Les Derniers Témoins : Cent Enfants de la guerre - Svetlana Alexievitch

« Un chef-d'œuvre » (The Guardian) de l'écrivaine lauréate du prix Nobel, une histoire orale des expériences des enfants pendant la Seconde Guerre mondiale à travers la Russie

NOMMÉ L'UN DES MEILLEURS LIVRES DE L'ANNÉE PAR THE WASHINGTON POST

Pendant plus de trois décennies, Svetlana Alexievitch a été la mémoire et la conscience du XXe siècle. Lorsque l'Académie suédoise lui a décerné le prix Nobel, elle l'a citée pour avoir inventé « un nouveau genre littéraire », décrivant son œuvre comme « une histoire des émotions . . . une histoire de l'âme ».

Rassemblant des dizaines de voix dans son style distinctif, Last Witnesses est le recueil de souvenirs d'Alexievitch de ceux qui étaient enfants pendant la Seconde Guerre mondiale. Ils avaient parfois été des soldats autant que des témoins, et leur génération a grandi avec le traumatisme de la guerre profondément ancré – un traumatisme qui allait changer le cours de la nation russe.

Collectivement, cette symphonie d'histoires d'enfants, remplie de détails quotidiens de la vie au combat, révèle une vision tout à fait sans précédent de la guerre. Alexievitch donne la parole à ceux dont les souvenirs ont été perdus dans les récits officiels, dévoilant une histoire puissante et cachée à partir des expériences personnelles et privées des individus.

Traduit par les célèbres Richard Pevear et Larissa Volokhonsky, Last Witnesses est un récit puissant et poignant du conflit central du XXe siècle, un portrait kaléidoscopique du côté humain de la guerre.

Éloge de Last Witnesses

« Il y a une sorte d'humilité lucide particulière dans les reportages [d'Alexievitch]. »—The Guardian

« Un rappel vivifiant du pouvoir durable de l'écrit pour témoigner de la douleur comme aucun autre médium. . . . Les enfants survivent, ils grandissent, et ils n'oublient pas. Ce sont les premiers et derniers témoins. »—The New Republic

« Un triomphe profond. » —The Big Issue

« [Alexievitch] exhume et met brièvement en lumière des vies démolies et des communautés éradiquées. . . . Il est impossible de ne pas tourner la page, impossible de ne pas se demander qui nous allons rencontrer ensuite, impossible de ne pas penser différemment aux enfants pris dans un conflit. »—The Washington Post

321 pages, broché

Première publication le 1er janvier 1985

279g