Le Cœur à quatre chambres - Anaïs Nin

Le Cœur à quatre chambres, roman d'Anaïs Nin paru en 1950, relate sa liaison avec le guitariste de café Gonzalo Moré en 1936. Nin et Moré louèrent une péniche sur la Seine et, sous l'influence du gardien du bateau et de Helba, l'épouse de Moré, développèrent une relation. Moré baptisa le bateau Nanankepichu, ce qui signifie « pas vraiment une maison ».

Dans le roman, que Nin a puisé dans ses expériences sur le bateau, les personnages sont clairement ancrés. Djuna incarne Nin elle-même. Jeune danseuse en quête d'épanouissement, elle incarne tout ce que l'auteur recherchait à cette époque. Le personnage de Djuna apparaît dans d'autres romans, tissant peut-être un fil conducteur directement autobiographique dans la fiction de Nin. Le musicien gitan, Rango, est donc Moré, et sa femme invalide, Zora. Le vieux gardien est présent comme une force qui, avec Zora, s'oppose aux amants dans leur quête du bonheur.

La principale préoccupation de Nin est l'« extérieur » et son influence sur l'« intérieur ». L'eau est un thème habilement utilisé. « Je n'ai pas une grande peur des profondeurs », dit Djuna, « mais une grande peur de la vie superficielle. » La relation de Rango et Djuna est, en réalité, leur effort pour se maintenir à flot. Nin recourt souvent à un courant de conscience, notamment dans ses analyses fluides de l'amour, de la vie et de la musique, qui prolongent l'image de l'eau.

L'écriture d'Anaïs Nin est d'une finesse et d'une précision caractéristiques. Elle décrit ses « pavés laqués de noir » et ses « arbres aux filigranes argentés ». Les « écharpes humides de brouillard » sur la rivière et « l'encens piquant des châtaignes grillées » révèlent leur source à travers l'expérience personnelle de Nin.

187 pages, Broché

Première publication le 1er janvier 1950

210 g